haemophilia a معنى

• هيموفيليا أ

• haemophilia    n. الناعورية نزعة ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• haemophilia b    هيموفيليا ب

أمثلة

1. Severe haemophilia A is the most common severity, occurring in the majority of affected people.
   هيموفيليا أ الشديدة هي الشكل الأكثر شيوعا الذي يحدث في غالبية الأشخاص المتضررين.
2. In both haemophilia A and B, there is spontaneous bleeding but a normal bleeding time, normal prothrombin time, normal thrombin time, but prolonged partial thromboplastin time.
   في كل من الناعور أ و ب، هناك نزيف تلقائي ولكن زمن فترة النزيف طبيعي، وقت البروثرومبين طبيعي، وقت الثرومبين طبيعي، ولكن يطول وقت تجلط الدم الجزئي.
3. Diagnosis of haemophilia A also includes a severity level, which can range from mild to severe based on the amount of active and functioning factor VIII detected in the blood.
   ويشمل تشخيص هيموفيليا أ أيضا مستوى الشدة، التي يمكن أن تتراوح من بسيطة إلى شديدة استنادا إلى كمية العامل النشط والعامل الموجود في الدم.
4. About 5-10% of people with haemophilia A are affected because they make a dysfunctional version of the factor VIII protein, while the remainder are affected because they produce factor VIII in insufficient amounts (quantitative deficiency).
   يصاب حوالي 5-10٪ من الأشخاص بهيموفيليا أ؛ بسبب امتلاكهم نسخة مختلة من بروتين العامل الثامن، في حين أن الباقي يصابون؛ لأنهم ينتجون العامل الثامن بكميات غير كافية (نقص كمي).